英語マスター

DAY 8

英訳してください。（）内の語数で書いてください。｛｝があれば、その語を用いてください。

①この花はなんて美しいんでしょう！(5)
　　　　　答えHow beautiful this flower is!←白字にしている
②この花は私が今まで見た中で一番美しいかもしれない。（13, than）｛than｝
　　　　　答えThis flower may be more beautiful than anything else I have ever seen.
③15年間ずっとさまざまな種類の花を観察してきました。(11, of)
　　　　　答えI have observed various kinds of flowers for over 15 years.
④その努力にも関わらず、この花の先祖が分かりませんでした。(15, in, out)
　　　　　答えIn spite of the effort, I could not find out the ancestor of this flower.
⑤私はこの花を植物学の専門家のところにもっていくことにしました。(11, botany, bring)
　　　　　答えI decided to bring this flower to the professor of botany.
⑥残念なことには、私は道中でその花をなくしてしまいました。(11, to)
　　　　　答えTo my pity, I had lost the flower on my way.
⑦その花を探すのに、2時間以上かけたのです。(9, for)
　　　　　答えI spent two hours on searching for the flower.
⑧私は家に帰るまでとてもがっかりでした。(9, got)
　　　　答えI had been very daisappointed until I get home.
⑨ところが、その花は家にありました。(7)
　　　　　答えHowever, the flower was in the house.
⑩母が、私が道に落としたのを見ていたそうです。(13, way)
　　　　　答えMy nother seems to have looked at my losing it on my way.
⑪家族はいつでも私を見守ってくれているのだと思いました。(8)
　　　　　答えI thought my family always looks at me.
⑫その日から、私はその花をずっと世話しています。(11, care)
　　　　　答えSince the day, I have been taking care of the flower.